Elinor descubría ahora la diferencia entre el temor de un hecho desagradable, por muy probable que la inteligencia lo considere, y la certitud del mismo. Ahora alcanzaba a ver que siempre había conservado en el fondo una cierta esperanza, ya que Edward estaba aún soltero, como si ninguna cosa fuese a ocurrir y evitase el casamiento con Lucy; que tal vez una resolución suya, o la mediación de algún amigo, o algún partido mejor para Lucy, iban a mediar para proporcionarle la soñada aventura. Ahora, empero, estaba ya casado y Elinor se reprochaba a su corazón el haber seducido a su inteligencia con tan vanas ilusiones.

Sentido y sensibilidad-Jane Austen

Si pudiera yo
tenerte aquí
hablándome de nada
Y cuánto más, y cuánto más,
seguro es lo que me falta.
Si pudiera recuperar
lo que no me tocó porque ya no hay,
porque llegué muy tarde
seguro es por ahí...

Tiempo suficiente
me falla cada vez.
Vida suficiente
me falla otra vez.

Si solo tuviera un lugar
para expresar mi necesidad
y alguien escuchara
lo que tengo aquí.
Eso sería si tuviera respeto
de quienes no me toman en cuenta,
si solo vieran de lo que soy capaz,
es eso lo que me falta.

Sería feliz-Julieta Venegas. Nunca tuve claro si dice "falla" o "falta", pero le entiendo bastante bien el marciano. Sí, Juli, es un todo un hit y te quiero frikie como sos. Claramente nadie va a entender esto que digo, pero no importa, es entre ella y yo (?

Dicen que de nada servimos
y que todo es lo mismo,
pronto polvo seremos,
el resto lo inventamos.
Dicen que nunca entendimos,
siempre tropezamos lo mismo,
el tiempo se puede tomar,
nunca aprendimos nada.

Pero porque te vi llorando,
ahora sé que sirve de algo.

Dicen que siempre destruimos
hasta lo que hemos creado,
cada año nuevo no cambia,
son números, no sirven de nada.

Todo inventamos-Julieta Venegas.

Lorelai:-¿Dónde está la pulsera de plata?
Rory:-La tengo yo.
L:-¿Y por qué la tienes tú?
R:-¡Porque es mía!
L:-Oh, cierto. ¿Me prestas tu pulsera de plata?
R:-Te la dejo en la mesa.
L:-Gracias.
(Timbre)
L:-¿Qué es eso?
R:-Ha sonado el timbre.
L:-¿Por qué ha sonado el timbre?
R:-Habrá alguien en la puerta.
L:-Son las ocho, ¿quién llega a las ocho para una cita a las ocho?
R:-No lo sé, ¿un profesor de Chilton?
L:-¡Todo el mundo sabe que las ocho significan las ocho y cuarto, las ocho y veinte!
R:-Pues creo que para él las ocho son las ocho.
L:-Es simpático, pero tanta puntualidad le ha hecho bajar diez puntos de la categoría del hombre soñado.

Y sigue y sigue. De esos diálogos y escenas de Gilmore Girls que me quedaron en la memoria. Cap. 1x11 Arde Paris.

Prefiero amores platónicos,
consuelo de tontos solitarios.
Prefiero amores imposibles,
consuelo de haber perdido demasiado.

And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darling,
You are the only exception

(Traducido, para que se entienda lo que dicen, más o menos)
Señora:- Perdón, señor, ¿pordría decirme dónde comprar las mejores antigüedades?
Michelle:-En su casa.

No quisiera detener
esta oleada que me lleva,
a dónde, adonde no lo sé,
solo me muevo con ella.

Y nadie ahí me conocerá,
ya nadie ahí reconoceré,
pero no tengo miedo.

No quisiera detener
esta oleada que me lleva...

Y todo lo que ya viví
lo sigo cargando,
lo llevo muy dentro de mí,
nunca lo he olvidado,
lo siento tan cerca de aquí,
lo llevo muy dentro de mí...

Voy en busca de un lugar,
en este mundo abierto,
donde me pueda yo quedar
para empezar de nuevo.

Y nadie ahí me conocerá,
ya nadie ahí reconoceré,
pero no tengo miedo.

Y todo lo que ya viví
lo sigo cargando,
lo llevo muy dentro de mí,
nunca lo he olvidado,
lo siento tan cerca de aquí,
lo llevo muy dentro de mí...

Oleada-Julieta Venegas. Una de sus letras más hermosas.

-Pues bien-dije-.Puesto que al tomarme por esposa me hará usted dueña de su hacienda y también su confidente, creo que no tendrá inconveniente en decirme ahora por qué se tomó tanto trabajo en hacerme creer que deseaba casarse con la señorita Ingram.
-Te lo diré, aunque aquello pueda suscitar tu indignación. El caso es que fingí cortejar a la señorita Ingram porque deseaba que te enamorases locamente de mí. Ya sabía yo que los celos son lo mejor para el caso.

Jane Eyre- Charlotte Brontë.

Anastasia

Mis grandes sufrimientos en este mundo han sido los sufrimientos de Heathcliff, y he contemplado y sentido todos desde el principio; mi pensamiento máximo en la vida es él.Si pereciera todo lo demás y quedase él, yo seguiría existiendo; y si quedase todo lo demás y él fuera aniquilado, el universo se convertiría en un gran desconocido; no me parecería que yo formara parte de él. Mi amor por Linton es como el follaje de los bosques; el tiempo lo cambiará, bien lo sé, como el invierno cambia los árboles. Mi amor por Heathcliff es como la roca viva eterna sobre la que se levanta todo; no produce gran deleite visible, pero es necesaria. ¡Yo soy Heathcliff, Nelly! ¡Está siempre en mi mente, siempre! no como un deleite, como yo tampoco me deleito en mí misma siempre, sino como mi propio ser.

Cumbres Borrascosas-Emily Brontë.

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but the words aren't clear
You don't sound differnt, I've learned the game.
I'm looking through you, you're not the same

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.

I'm looking through you-The Beatles.

I can’t sleep tonight
Everybody saying everything’s alright
Still I can’t close my eyes
I’m seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
I can’t stand my self
I’m being held up by invisible men
Still life on a shell when
I got my mind on something else
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It is so cold

Why does it always rain on me?- Travis. Increíble que no la haya publicado antes, la canción con la que me enamoré de Travis... tan difícil resumirla, aunque tenga pocos versos jaja.

You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world
You tell me that it's evolution
Well, you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know that you can count me out
Don't you know it's gonna be all right
all right, all right

You say you got a real solution
Well, you know
We'd all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well, you know
We're doing what we can
But when you want money
for people with minds that hate
All I can tell is brother you have to wait
Don't you know it's gonna be all right
all right, all right

Revolution-The Beatles (parte).

-No negaré que tengo de él la mejor impresión posible-dijo Elinor-, que le estimo en gran manera, que le encuentro un joven agradable.
Marianne estalló de indignación.
-¡Que le estimas! ¡Que es de tu agrado! ¡Elinor, qué fría eres de corazón! Peor que fría. Te avergüenza sentir hondamente. Si vuelves a hablar así, me marcharé.

Sentido y sensibilidad-Jane Austen.

If you're out on the road,
feeling lonely and so cold,
all you have to do is call my name
and I'll be there
on the next train.

Where you lead
I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead.

Where you lead- Carole King- Gilmore Girls (L)

HoY No qUiErO !

There are places I'll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

In my life-The Beatles.

Be my Baby

(sí, estoy re melosa con todas estas canciones)

Él no camina en barrios suburbanos,
él es un hombre decente.
Él nunca toca la gente con las manos,
él es tan independiente.

Es parte de la religión.

Él siente culpa, él vive torturado,
él no es tan inteligente.
Él nunca avanza, camina de costado,
él tiene miedo a su mente.

Es parte de la religión.

Parte de la religión-Charly García.

If i needed someone to love
you're the one that i'd be thinking of
if i needed someone

Así es cómo el ojo del mismo cielo se convierte en un ojo maldito cuando unas manos incapaces o sórdidas se interponen entre él y las cosas a las que él mira para llevarles su bendición.

Tiempos Difíciles- Charles Dickens.

Green behind the ears

There she goes,
there she goes again

Cos all I need is you, I just need you
Yeah you got the glue
So I'm gonna give my heart to you.

Before you cross the street
Take my hand
Life is what happens to you
While you're busy making other plans

Hey
I'm a foot without a sock
Without you

Vi desconocidos que no dejarían de ser lo que son

Aquí, adelante de todos
te estoy diciendo a mi modo,
te estoy diciendo a mi modo,
buena suerte, chau, adiós !

Watching the weels

Las pasiones humanas son un misterio, y a los niños les pasa lo mismo que a los mayores. Los que se dejan llevar por ellas no pueden explicárselas, y los que no las han vivido no pueden comprenderlas. Hay hombres que se juegan la vida para subir una montaña. Nadie , ni siquiera ellos, puede explicar realmente por qué. Otros se arruinan para conquistar el corazón de una persona que no quiere saber nada de ellos. Otros se destruyen a sí mismos por no saber resistir los placeres de la mesa... o de la botella. Algunos pierden cuanto tienen para ganar en un juego de azar, o lo sacrifican todo a una idea fija que jamás podrá realizarse. Unos cuantos creen que solo serán felices en algún lugar distinto, y recorren el mundo durante toda su vida. Y unos pocos no descansan hasta que consiguen ser poderosos. En resumen: hay tantas pasiones distintas como hombres distintos hay.
La pasión de Bastián Baltasar Bux eran los libros.

La Historia Interminable- Michael Ende.

En aquel momento Bastián tuvo una experiencia importante: se puede estar convencido de querer algo-quizá durante años-, si se sabe que el deseo es irrealizable. Pero si de pronto se encuentra uno ante la posibilidad de que ese deseo ideal se convierta en realidad, sólo se desea una cosa: no haberlo deseado.

La Historia Interminable- Michael Ende.

Still A Weirdo

Solo te quiero pedir que siempre me mires así
(...)
Y sé que todo puede cambiar, pero siempre viviré con lo que tú me das

Lo que tú me das- Julieta Venegas y Anita Tijoux.

Cuando trece recuerdos ya me han desvelado
y la cura es la enfermedad
no hay otro escape, que el de recom...

Esta noche no encuentro nada bien,
nada que me interese alrededor,
porque sé que mi remedio queda lejos
yo creía que la vida me hizo fuerte
pero ahora me desvivo por tenerte

Me diste últimamente
los mejores momentos que guardaré para siempre
Me diste últimamente
libertad a las mil fantasías que había en mi mente
y las tintas que pintaron este amor...
Urgente.

Últimamente-Coti.

¿Debo decir que esta es una cosa inteligente o estúpida? Si es de veras inteligente, tiene un aire estúpido; pero si es de veras estúpida, tiene una especie de apariencia inteligente...

Moby Dick- Herman Melville.

¡Triste cosa si no hay nada de maravilloso en los signos o nada significativo en las maravillas!

Moby Dick- Herman Melville.

Everything is open
Nothing is set in stone
Rivers turn to ocean
Oceans tide you home

Home is where the heart is
But your heart had to roam
Drifting over bridges
Never to return
Watching bridges burn

You’re driftwood floating underwater
Breaking into pieces pieces pieces...
Just driftwood hollow and of no use
Waterfalls will find you, bind you, grind you

Nobody is an island
Everyone has to go
Pillars turn to butter
Butterflying low

Low is where your heart is
But your heart has to grow
Drifting under bridges
Never with the flow

And you really didn’t think it would happen
But it really is the end of the line
So I’m sorry that you turned to driftwood
But you’ve been drifting for a long long time

Everywhere there’s trouble
Nowhere’s safe to go
Pushes turn to shovel’s
Shovelling the snow

Frozen you have chosen
The path you wish to go
Drifting now forever
And forever more
Until you reach your shore

You’re driftwood floating underwater
Breaking into pieces pieces pieces
Just driftwood hollow and of no use
Waterfalls will find you, bind you, grind you

And you really didn’t think it would happen
But it really is the end of the line
So I’m sorry that you turned to driftwood
But you’ve been drifting for a long long time
You’ve been drifting for a long long time
You’ve been drifting for a long long
Drifting for a long, long time

Driftwood-Travis.

Quiero vivir, quiero gritar,
quiero sentir el universo sobre mí 
Quiero correr en libertad,
quiero llorar de felicidad. 
Quiero vivir, quiero sentir 
el universo sobre mí, 
como un náufrago en el mar, quiero encontrar mi sitio 
Sólo encontrar mi sitio. 

Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
Con lo baratos que salen mi amor,
¿qué te cuesta callarme con uno de esos?

MAURICIO:-Primero crea que sirve, y luego servirá. Y no piense que hacen falta grandes cosas; ya ha visto que, a veces, basta con un simple ramo de rosas para salvar una vida. Usted, por lo pronto, tiene una sonrisa encantadora.
ISABEL:-Gracias, muy amable.
MAURICIO:-Cuidado, entendámonos: no es una galantería, es una definición. Le estoy hablando como director, y mi deber es convertir esa sonrisa, que no es más que encantadora, en una sonrisa útil.
ISABEL:-¿Cree que una sonrisa puede valer algo?
MAURICIO:-Quién sabe. ¿Ha pasado alguna vez por detrás de la cárcel?
Isabel:-¿Para qué?Es un baldío triste, lleno de hierro viejo y de basura.
MAURICIO:-Pero sobre ese baldío hay una reja, y aferrado a esa reja un hombre siempre solo, sin más que ese paisaje sucio delante de los ojos. Pase usted por allí mañana al mediodía, mire hacia la reja, y sonría. Nada más. Al día siguiente, vuelva a pasar a la misma hora. Y al otro, y al otro...
ISABEL:-No comprendo.
MAURICIO:-La peor angustia de la cárcel es el vacío. que hace inacabable el tiempo. Cuando ese hombre vea que el milagro se repite, hasta las noches le serán más cortas, pensando: "mañana, al mediodía..."(Le tiende la mano)¿Compañeros?
ISABEL(resuelta):-Compañeros.

Los árboles mueren de pie-Alejandro Casona.

Río, lloro y paso de todo

por el bien de los dos.

Cada vez que piso lo que ya pisamos,
Cada vez que te recuerdo en un rincón.
Y aunque camine lejos de tu camino,
siempre que respiro,
siempre que respiro,
siempre es por tu amor.

Dónde irás con tanta magia
Que hace poco me entregabas.
¿Qué estarás haciendo ahora?
Yo me enfermo solamente de pensar.
Ya se acabó, lo que me dabas,
qué poco duró.

Tanta magia-Coti.

Los fantasmas se visten con ropas del más allá

Love will come through it's just waiting for you.

One night
can change everything in your life
One night
can make everything allright.
One night can turn all the colours to white.
One night
it's easier said the done.

-Pues yo sé de alguien que dijo-le susurró al oído de la Duquesa-que el mundo giraría mucho más deprisa, si la gente no metiera las narices donde no la llaman.

Alicia en el País de las Maravillas-Lewis Carroll.

It's easy saying nothing
when there's nothing to say

I love you anyways

Meses navegando
tierra a la vista
todo volverá a ser como fue.

Las luces de la costa
son faros del pasado
Todo volverá a ser como fue.

Y cuando salto de cubierta
y me abandono a la corriente

Nuevas formas crecen
son tan atractivas
quiero descansar de todo ayer.

Y voy flotando por el río
voy envuelto en la corriente.

Hombre al agua
voces que se agitan
hombre al agua
barco a la deriva

Hombre al agua
Voces que se agitan
Y voy flotando por el río
descansando en la corriente

Hombre al agua
voces que se agitan
Hombre al agua
barco a la deriva

Amaneció
Abre los ojos
Me iré con estas olas
No estés preocupada
Todos gritarán
Hombre al agua.

Hombre al agua- Soda Stereo.

I'm in love with everything
with every face I've been seen
and every place I've ever been...

Aunque la jaula sea de oro no deja de ser prisión

Para ser breves, digamos que la ballena es un pez que arroja un chorro y tiene cola horizontal.

Moby Dick-Herman Melville.

Picture me
I picture you
Outside the sun is shining
at the back of your mind there's a memory
But by the time your hear this i'll be gone
I'm singing a song to myself
Cause I don't belong any longer
Just making it up in my head
The feeling is strong and getting stronger
Do you see the light
Tell me you see the light....

Aaaah pondría toda la canción, pero es muy larga.

Better run little rabbit
Back to your hole in the ground
It's a long way down.

And everybody calls it love,
but I'm not really sure if it's love.

Nobody really knows
Where they're supposed to go
Hiding behind a wall
Afraid that they'll lose it all.

But it's alright
Just follow the light
And don't be afraid of the dark
In the moonlight
You'll dance till you fall
And always be here in my heart.

Follow the light-Travis.

Tied to the 90's !

Aunque el mundo sea tan ancho y tan diverso,
cuatro calles pueden ser el universo.

Todo es mentira, ya verás,
la poesía es la única verdad.
Sacar belleza de este caos es virtud.
O no?

Tanto pediste detener
ese momento de placer.
Antes de que sea tarde
vuelve la misma sensación,
esta canción ya se escribió,
un mínimo detalle que cambió.

Déjà Vu- Gustavo Cerati

Feliz Primavera y Día del Estudiante!

Te comportas de acuerdo
con lo que te dicta cada momento
y esta inconstancia
no es algo heroico,
es más bien algo enfermo!

Seems like all I really was doing was waiting for love
(...)
Oh, it's real love

Baby please come home!

Luces como preparado para una muerte grande

Aguante delirar !

A fire burns, water comes.
You cool me down when I'm cold inside.
You are warm and bright
you know you are so good for me.
With your child's eyes
you are more than you seem
you see into space
I see in your face.
The places you've been
the things you have learned
they sit with you so beautifully.

You now there's no need to hide away
You now I tell the truth
We are just the same
I can feel everything you do,
hear everything you say
even when you're miles away
coz I am me the universe & you.

Universe & U-KT Tunstall.

"Hola. Me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárate a morir."

La verdad es que nadie vive sin amor

Llamó a su esposa y le dijo "Mamá está muerta en el ropero",
-"Por supuesto si yo la asesiné: ella puso mal la mesa,
le hundí un hacha en la cabeza y la sangre el tapizado me manchó"
-¡Ay qué pena nena!

Mr. Jones o pequeña semblanza de una familia tipo americana- Sui Generis xD

Es larga la carretera
cuando uno mira atrás
vas cruzando las fronteras
sin darte cuenta quizás.
Tomate del pasamanos
porque antes de llegar
se aferraron mil ancianos
pero se fueron igual.

(...)

Quisiera saber tu nombre
tu lugar, tu dirección
si te han puesto teléfono,
también tu numeración.
Te suplico que me avises
si me vienes a buscar,
no es porque te tenga miedo,
sólo me quiero arreglar.

Canción para mi muerte- Sui Generis.

Love is all you need

Maybe it's just me

Era pronto para todo
y tarde para cambiar.
Aún me guardo algunas fotos
que no me atrevo a mirar.

Era todo tan hermoso
que no podía durar,
en la flor de nuestras vidas
con tanto amor para dar.

Solías llamar de madrugada,
me hacías saltar de la cama,
salíamos a quemar
todo el fin de semana,
casi sin blanca.

En el fondo reconozco
que nos gustaba jugar
a tener el mundo en contra nuestra.

Quería cumplir dieciocho,
quería vivir para siempre a mi aire,
y tú lo sabías bien,
lo que empieza acaba,
se nos escapa.

Era todo tan hermoso,
se fue deprisa y no volverá.

Y mientras partía una nave hacia Marte
tú me prometías nunca olvidarme.

Pero tú lo sabías bien,
lo que empieza acaba,
se nos escapa,
lo que empieza acaba.
Los dos aprendimos que,
tú y yo aprendimos que
lo que empieza acaba.

Era pronto para todo y
tarde para cambiar.

Tarde para cambiar- temazo de Amaral.

Tengo una cita con tu recuerdo
para ver qué queda aún de ti...
Pero no, mejor me voy, a donde sea....

La cebolla es la excusa para llorar

I want you to want me,
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me.

Sin besos de despedida y sin palabras bonitas,
porque te miro a los ojos y no me sale la voz.

"Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y aùn asì te quiere"

FELIZ DÌA DEL AMIGO,
A LOS NUEVOS, A LOS VIEJOS, A LOS DE SIEMPRE.

Los quiero mucho! (L)

Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeey tonight !

Antiqui populi multas fabulas narrabant. Etiammunc populi fabulas amant et laeti audiunt.

División decimotercera

So we take a walk
to make some sense
and I'm wondering if you fancy my defense.
But I have pushed you
way too far
and you said 'fuck you, little Princess,
Who the hell do you think you are?'

Every day,
like a powerstation,
oh well, you know it isn't good,
you know you're burning too much wood.
But I said if you burn out
The twisted irony is
Your ashes come home to me.

Ashes-KT Tunstall.

Yo QUEPO!

I read it all, every word
and I still don’t understand a thing,
what had you heard?
What had you heard
Was it love, was it take another walk in the dark?
You’ll never learn.

I’d pray to God if there was heaven,
but heaven seems so very far from here.
And it all boils down to the same old thing,
just a yin and a yang or a couple of pipe dreams.
And it all boils down to the same old pain,
whether you win or lose isn’t gonna change a single thing.

Pipe dreams-Travis.

As I walk away
I look over my shoulder
to see what I'm leaving behind,
pieces of puzzles
and wishes on eyelashes fail.
Oh, how do I show
all the love inside my heart
for this is all new
and I'm feeling my way throught the dark.

He mirado el mundo de afuera y de adentro
y puedo decir que aún no lo entiendo.
Hay finales felices,
pero todos los finales
son algo tristes.
Oh, mira qué días grises,
de lluvia copiosa que se despide.
Oh, mira el sol,
se entierra en el ocaso de hoy,
como si fuera una agonía.
Melancolía.
Ese dulce y agrio sentimiento
que se entierra en mis huesos
cada vez que lo siento.
¿Ha sido el pasado un día que no he notado?
¿Dónde se esconde el presente, que no puedo ver?

Aquí queda todo lo que fui, aquí empieza todo lo que soy,
cuéntame cómo era yo, que yo ya no recuerdo.

No quisiera yo morir sin tener algo contigo...

Por qué justo a mí tenía que tocarme ser yo ?

I could move a mountain when your hand is in my hand.
Words cannot express how much you mean to me.
There must be some other way to make you see.
If it takes my heart and soul
you know I'd pay the price.
Everything that I possess I'd gladly sacrifice.

Oh you to me are everything
The sweetest song that I could sing
Oh baby
Oh baby
To you I guess I'm just a clown
Who picks you up each time you're down
Oh baby
Oh baby
You give me just a taste of love
To build my hopes upon.
You know you've got the power boy
To keep me holding on.
So now you've got the best of me
Come on and take the rest of me
Oh baby

You to me are everything- versión KT Tunstall.

¿Por qué será, si no la tienes más la quieres?

¿Por qué será, cuando la tienes, ya no quieres?