Si pudiera yo
tenerte aquí
hablándome de nada
Y cuánto más, y cuánto más,
seguro es lo que me falta.
Si pudiera recuperar
lo que no me tocó porque ya no hay,
porque llegué muy tarde
seguro es por ahí...

Tiempo suficiente
me falla cada vez.
Vida suficiente
me falla otra vez.

Si solo tuviera un lugar
para expresar mi necesidad
y alguien escuchara
lo que tengo aquí.
Eso sería si tuviera respeto
de quienes no me toman en cuenta,
si solo vieran de lo que soy capaz,
es eso lo que me falta.

Sería feliz-Julieta Venegas. Nunca tuve claro si dice "falla" o "falta", pero le entiendo bastante bien el marciano. Sí, Juli, es un todo un hit y te quiero frikie como sos. Claramente nadie va a entender esto que digo, pero no importa, es entre ella y yo (?

Dicen que de nada servimos
y que todo es lo mismo,
pronto polvo seremos,
el resto lo inventamos.
Dicen que nunca entendimos,
siempre tropezamos lo mismo,
el tiempo se puede tomar,
nunca aprendimos nada.

Pero porque te vi llorando,
ahora sé que sirve de algo.

Dicen que siempre destruimos
hasta lo que hemos creado,
cada año nuevo no cambia,
son números, no sirven de nada.

Todo inventamos-Julieta Venegas.

Lorelai:-¿Dónde está la pulsera de plata?
Rory:-La tengo yo.
L:-¿Y por qué la tienes tú?
R:-¡Porque es mía!
L:-Oh, cierto. ¿Me prestas tu pulsera de plata?
R:-Te la dejo en la mesa.
L:-Gracias.
(Timbre)
L:-¿Qué es eso?
R:-Ha sonado el timbre.
L:-¿Por qué ha sonado el timbre?
R:-Habrá alguien en la puerta.
L:-Son las ocho, ¿quién llega a las ocho para una cita a las ocho?
R:-No lo sé, ¿un profesor de Chilton?
L:-¡Todo el mundo sabe que las ocho significan las ocho y cuarto, las ocho y veinte!
R:-Pues creo que para él las ocho son las ocho.
L:-Es simpático, pero tanta puntualidad le ha hecho bajar diez puntos de la categoría del hombre soñado.

Y sigue y sigue. De esos diálogos y escenas de Gilmore Girls que me quedaron en la memoria. Cap. 1x11 Arde Paris.

Prefiero amores platónicos,
consuelo de tontos solitarios.
Prefiero amores imposibles,
consuelo de haber perdido demasiado.

And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darling,
You are the only exception

(Traducido, para que se entienda lo que dicen, más o menos)
Señora:- Perdón, señor, ¿pordría decirme dónde comprar las mejores antigüedades?
Michelle:-En su casa.

No quisiera detener
esta oleada que me lleva,
a dónde, adonde no lo sé,
solo me muevo con ella.

Y nadie ahí me conocerá,
ya nadie ahí reconoceré,
pero no tengo miedo.

No quisiera detener
esta oleada que me lleva...

Y todo lo que ya viví
lo sigo cargando,
lo llevo muy dentro de mí,
nunca lo he olvidado,
lo siento tan cerca de aquí,
lo llevo muy dentro de mí...

Voy en busca de un lugar,
en este mundo abierto,
donde me pueda yo quedar
para empezar de nuevo.

Y nadie ahí me conocerá,
ya nadie ahí reconoceré,
pero no tengo miedo.

Y todo lo que ya viví
lo sigo cargando,
lo llevo muy dentro de mí,
nunca lo he olvidado,
lo siento tan cerca de aquí,
lo llevo muy dentro de mí...

Oleada-Julieta Venegas. Una de sus letras más hermosas.

-Pues bien-dije-.Puesto que al tomarme por esposa me hará usted dueña de su hacienda y también su confidente, creo que no tendrá inconveniente en decirme ahora por qué se tomó tanto trabajo en hacerme creer que deseaba casarse con la señorita Ingram.
-Te lo diré, aunque aquello pueda suscitar tu indignación. El caso es que fingí cortejar a la señorita Ingram porque deseaba que te enamorases locamente de mí. Ya sabía yo que los celos son lo mejor para el caso.

Jane Eyre- Charlotte Brontë.

Anastasia

Mis grandes sufrimientos en este mundo han sido los sufrimientos de Heathcliff, y he contemplado y sentido todos desde el principio; mi pensamiento máximo en la vida es él.Si pereciera todo lo demás y quedase él, yo seguiría existiendo; y si quedase todo lo demás y él fuera aniquilado, el universo se convertiría en un gran desconocido; no me parecería que yo formara parte de él. Mi amor por Linton es como el follaje de los bosques; el tiempo lo cambiará, bien lo sé, como el invierno cambia los árboles. Mi amor por Heathcliff es como la roca viva eterna sobre la que se levanta todo; no produce gran deleite visible, pero es necesaria. ¡Yo soy Heathcliff, Nelly! ¡Está siempre en mi mente, siempre! no como un deleite, como yo tampoco me deleito en mí misma siempre, sino como mi propio ser.

Cumbres Borrascosas-Emily Brontë.

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but the words aren't clear
You don't sound differnt, I've learned the game.
I'm looking through you, you're not the same

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight.

I'm looking through you-The Beatles.

I can’t sleep tonight
Everybody saying everything’s alright
Still I can’t close my eyes
I’m seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
I can’t stand my self
I’m being held up by invisible men
Still life on a shell when
I got my mind on something else
Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It is so cold

Why does it always rain on me?- Travis. Increíble que no la haya publicado antes, la canción con la que me enamoré de Travis... tan difícil resumirla, aunque tenga pocos versos jaja.

You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world
You tell me that it's evolution
Well, you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know that you can count me out
Don't you know it's gonna be all right
all right, all right

You say you got a real solution
Well, you know
We'd all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well, you know
We're doing what we can
But when you want money
for people with minds that hate
All I can tell is brother you have to wait
Don't you know it's gonna be all right
all right, all right

Revolution-The Beatles (parte).

-No negaré que tengo de él la mejor impresión posible-dijo Elinor-, que le estimo en gran manera, que le encuentro un joven agradable.
Marianne estalló de indignación.
-¡Que le estimas! ¡Que es de tu agrado! ¡Elinor, qué fría eres de corazón! Peor que fría. Te avergüenza sentir hondamente. Si vuelves a hablar así, me marcharé.

Sentido y sensibilidad-Jane Austen.

If you're out on the road,
feeling lonely and so cold,
all you have to do is call my name
and I'll be there
on the next train.

Where you lead
I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead.

Where you lead- Carole King- Gilmore Girls (L)

HoY No qUiErO !

There are places I'll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

In my life-The Beatles.

Be my Baby

(sí, estoy re melosa con todas estas canciones)

Él no camina en barrios suburbanos,
él es un hombre decente.
Él nunca toca la gente con las manos,
él es tan independiente.

Es parte de la religión.

Él siente culpa, él vive torturado,
él no es tan inteligente.
Él nunca avanza, camina de costado,
él tiene miedo a su mente.

Es parte de la religión.

Parte de la religión-Charly García.

If i needed someone to love
you're the one that i'd be thinking of
if i needed someone

Así es cómo el ojo del mismo cielo se convierte en un ojo maldito cuando unas manos incapaces o sórdidas se interponen entre él y las cosas a las que él mira para llevarles su bendición.

Tiempos Difíciles- Charles Dickens.

Green behind the ears