LORELAI: Eran muy comunes hasta hace poco, en sentido histórico, no recientemente como la palabra “metrosexual”, pero reciente…
EMILY: ¿Seguimos hablando de yunques?
LORELAI: Sí! ¿Donde acabaron todos los yunques?
EMILY: ¿Te refieres a esas cosas grandes, pesadas de metal?
LORELAI: Los herreros hacían herraduras y cosas. Los tenía todo el mundo, aparecían en casi todas las películas del oeste, asi que…¿Dónde se fueron?
RICHARD: No sabía que fueran tan comunes.
LORELAI:El Coyote los utilizaba. Así de comunes eran.
EMILY: ¿Quién?
LORELAI: El dibujo animado. Siempre intentaba aplastarle con ellos la cabeza al correcaminos o derribarlo con una honda o dispararle con un cañón. Inevitablemente, el cañón se giraba apuntando hacia arriba y disparaba la bala al aire y caía en forma de yunque contra la cabeza del coyote.
EMILY: ¿Eso son dibujos animados?
LORELAI: No no, me pasó el otro día. Iba por la calle y un yunque…si, mamá, son dibujos.
RORY: Aunque os creáis que está loca son unos dibujos muy conocidos…
RICHARD: Pero eso no demuestra que los yunques fueran comunes.
LORELAI: Sí. Demuestra que los yunques tuvieron el don de la ubicuidad … ¿Se dice ubicuidad?
RORY: Depende de lo que quieras decir.
LORELAI: Así los niños sabían lo que eran y se divertían con ello. Así de comunes eran, niños mirando dibujos.
RORY: Era la palabra correcta.
RICHARD: He olvidado a que venía esto.
LORELAI: ¿¡Donde están todos los yunques!?¿Habrá alguna especie de almacén secreto de yunques que el gobierno nos oculta deliberadamente?
RICHARD: O cayeron en desuso por la aparición de otras tecnologías y por tanto los fundieron y desaparecieron.
LORELAI: Pero se supone que no se funden. Fueron hechos para resistir el martillo del herrero del pueblo.
EMILY: ¡Esta es la conversación más tonta que he tenido en mi vida!
LORELAI: No veo que nadie aporte una teoría sensata…
EMILY: Por favor cambia de tema, te lo ruego. Lo que sea.
RICHARD: Bueno, las chicas no saben las grandes noticias sobre Jason y yo.
LORELAI: ¿Estás embarazado?
RICHARD: Vamos a adquirir otra compañía.
LORELAI: Casi.
(...)
LORELAI: Bob es brillante, ¿huh?
RICHARD: Estudió en Rhodes.
LORELAI: Pregúntale a él dónde fueron los yunques... O no.

Sin palabras.